|
|
| Строка 1: |
Строка 1: |
| {{sila_disc|1=ENGLISH MOTHERFUCKER DO YOU SPEAK IT}}
| |
| {{Q|pre=1|ENGLISH, MOTHERFUCKER! DO-YOU-SPEAK-IT?|Jules}}
| |
| {{Morphvideo|width=300
| |
| |czb4jn5y94g|Ты ведь говоришь по-английски, не так ли?
| |
| |ibISgRYPev0|Эпичный русский перевод
| |
| |lcRMXm8j5OM|[[Рашка|RUSSIAN]], MOTHERFUCKER, DO YOU SPEAK IT?!}}
| |
| '''ENGLISH, MOTHERFUCKER! DO-YOU-SPEAK-IT?''' — [[эпический]] [[One-liner|ван-лайнер]], который произнес [[нигра]]-актёр Сэмюэл Л. Джексон (Jules Winnfield) в фильме «[[Криминальное чтиво]]». Сюда можно было бы скопировать весь диалог, но ведь [[tl;dr|вы не стали бы читать его]], правда? Лучше один раз услышать, чем сто раз прочитать, так что просто посмотрите. | | '''ENGLISH, MOTHERFUCKER! DO-YOU-SPEAK-IT?''' — [[эпический]] [[One-liner|ван-лайнер]], который произнес [[нигра]]-актёр Сэмюэл Л. Джексон (Jules Winnfield) в фильме «[[Криминальное чтиво]]». Сюда можно было бы скопировать весь диалог, но ведь [[tl;dr|вы не стали бы читать его]], правда? Лучше один раз услышать, чем сто раз прочитать, так что просто посмотрите. |
|
| |
| == В интернетах ==
| |
| В интернетах эта фраза является визитной карточкой пендосских [[Grammar Nazi]]. Кроме того, она часто используется во всяких чатиках, просто чтобы напомнить собеседнику, ЧТО ЗДЕСЬ ПО-АНГЛИЙСКИ ПИШУТ MOTHERFUCKER. В [[эта страна|этой стране]] фраза распространена довольно слабо. При переозвучке 2008 года Дмитрий Усачёв перевёл фразу как: «ПО-АНГЛИЙСКИ, ЗАСРАНЕЦ, ГОВОРИТЬ УМЕЕШЬ?» которую довольно подходящим голосом озвучил Сергей Козик. [[Гоблин]] в своем переводе перевел эту фразу так: «ПО-АНГЛИЙСКИ, ПИДАРАС, ТЫ ГОВОРИШЬ ПО-АНГЛИЙСКИ?», и в конечном счете это самый расовый вариант из представленных.
| |
|
| |
| Кроме того, как и любую по-настоящему удачную копипасту меметического характера, эту фразу часто используют для образования из неё новых высказываний путём замены слов: «<Что-то>, MOTHERFUCKER, DO YOU <действие> IT?». Такая конструкция является отличным мотиватором для [[нуб]]ов, [[быдло|быдла]] и прочих обитателей интернетов.
| |
|
| |
| Фраза всегда пишется [[CAPSLOCK|КАПСЛОКОМ]], поэтому её использование может вызвать [[когнитивный диссонанс]] у собеседника.
| |
|
| |
| == Немного об английском акценте ==
| |
|
| |
| Если прислушаться к акценту англичанина, пытающегося сказать что-то на английском, то можно заметить, что:
| |
| * Англичане разговаривают очень просто: словно москвич с больным, как минимум першащим горлом. Туманный Альбион такой туманный…
| |
| * Драматичный звук «Æ» суть буква «Я».
| |
| * [[Блеать|Дифтонг «Йеа»]] суть «Ы».
| |
| Всё! Все остальные детали, вроде «английская „t“ немного похожа на „ч“», например, запоминать не шибко обязательно. Просто нужно помнить, что англичане не могут в свободное дыхание. А кто может, носят на деловые переговоры галстуки. Тем, кто всё еще говорит «лец ми спик фром май харт ин инглиш», рекомендуем посмотреть выпуск Ералаша под названием «Горячая картошка».
| |
|
| |
| == Алсо ==
| |
| * Не меньшей популярностью пользуется и другая поучительная фраза Джулса из того же диалога — «SAY WHAT AGAIN! SAY WHAT AGAIN! I DARE YOU, I DOUBLE-DARE YOU MOTHERFUCKER! SAY WHAT ONE MORE GOD DAMN TIME!». Она также может с успехом применяться для [[не дови на меня|довления]] на оппонентов, с каковой целью слово «what» в ней невозбранно заменяется на необходимое.
| |
| * Для троллинга [[поцреот]]ов можно пытаться обсудить с ними возможность перехода [[эта страна|этой страны]] на английский язык.
| |
| * Чтобы послушать другие эпические фразы этого нигры, нужно кликнуть соответствующую кнопочку [http://www.albinoblacksheep.com/flash/sam здесь].
| |
| * В православной P2P сети [http://slsknet.org Soulseek], на канале RUSSIA, при появлении говорящего не по-русски чурбана любой наци-анальности в ответ часто раздается фраза «SPIK RUSSIAN OR DAI!». Особенно если какой-нибудь канадец желает покачать [[kircore]].
| |
| * В [[South Park]] звучит так: ''No, Marvin, in God’s language, English!''
| |
| * [[Беларусь|Белорусский]] ремейк «[[Фредди Крюгер]]а» перестроечных времён внезапно также [http://www.youtube.com/watch?v=BeJPdLnPSf4#t=540 призван мотивировать школоту] активнее учить заморскую мову. А, ну и тренироваться исполнять [[пионер]]ские заветы [[ПГМ|молитвенным]] речитативом.
| |
| * Фрагмент этого диалога засветился в припеве песни «[[Аниме — говно]]».
| |
| * То же самое, но по-орочьи. LOW GOTHIC, YUMMA, DO-YA-SPEAK-DIS? SAY XENOS AGAIN! SAY XENOS AGAIN! I DARE YA, I DOUBLE-DARE YA SQUIGLOVER, SAY XENOS ONE MORE GORK DAMN TIME!!
| |
| * В The Walking Dead: Season 2 Кенни произносит укороченный вариант фразы: «English, motherfucker!»
| |
|
| |
| == См. также ==
| |
| * [[Лец ми спик фром май харт ин инглиш]]
| |
|
| |
| == ГАЛЕРЕЯ, ЕБЛАН, ТЫ СМОТРИШЬ ЕЁ? ==
| |
| {{Галерея|Видео|center|{{Videogallery|width=250|cols=3
| |
| ||kw6uZNz3i1g|Красивая текстовая версия.
| |
| ||xcxF9oz9Cu0|Google Wave версия.
| |
| ||f27SorMvn5U|Персонаж Самуэля Джексона в [[The Boondocks|Бундоках]] пародирует «Криминальное Чтиво»
| |
| ||mg4xMc3xC6Q|ПО-АНГЛИЙСКИ, ПИДАРАС, ТЫ ГОВОРИШЬ ПО-АНГЛИЙСКИ?
| |
| ||fXohg3KBy3Y|Сэм и [[Айфон|Siri]]
| |
| ||4dJFhrRIbIw| [[Team Fortress]]-style}}}}
| |
| {{Галерея|Картинки|center|
| |
| <gallery>
| |
| Файл:Jules.JPG|Оригинальная пикча, появившаяся на Something Awful в 2001
| |
| Файл:Googlemotherfucker.jpg|[[Google]]-версия
| |
| Файл:K7min0j2lrle.jpg|[[Star wars|SW]]-версия
| |
| Файл:Inglish.jpg|[[FAIL]]
| |
| Файл:Litfaglulz.jpg|Шекспир знает толк в английском
| |
| Файл:Bayeux middleenglish.jpg|[[Bayeux Tapestry|DOST THOU SPEAKEST IT?]]
| |
| Файл:Lol wut pulp fiction.jpg|[[LOL WUT|Лол што]]
| |
| Файл:LolCatRenderer.jpg|Lolcats ([[ЛевЪ|JESUS CHRIST IT'S A LION GET IN THE CAR]])
| |
| Файл:Whoop motherfucker.jpg|[[SHOOP DA WHOOP]]-версия
| |
| Файл:Why_u_reed.jpg
| |
| Файл:ENGLISH MOTHERFUCKER.gif|Контрабандная анимированная версия
| |
| Файл:0000dz81.jpeg
| |
| Файл:Koi8.jpg|What about [[КОИ-8|KOI8-R]]?
| |
| Файл:Now_u_speak_it.jpg|Вводный курс. Just use it!
| |
| Файл:Veider&fett.jpg|[[Star wars]] motherfucker...
| |
| Файл:Alphabet 001 comic.jpg|LEARN ENGLISH MOTHERFUCKER
| |
| Файл:Siri_english.png|[[iPhone|Siri]] speaks it!
| |
| Файл:ENGLISH2000.png|Illustrator, motherfucker!
| |
| Файл:Russian_motherfucker_do_you_speak.jpg|По-русски, еблан, ты говоришь по-русски?
| |
| </gallery>}}
| |
|
| |
| {{nav|4chan|Языки}}
| |
|
| |
|
| [[Категория:Something Awful]] | | [[Категория:Something Awful]] |
| [[Категория:Выражения]] | | [[Категория:Выражения]] |
