Lisa with an 'S'

«Lisa with an 'S'» — седьмой эпизод двадцать седьмого сезона американского мультсериала «Симпсоны» и 581-й эпизод сериала в целом. Режиссёром эпизода стал Боб Андерсон, а сценарий написала Стефани Гиллис. Премьера состоялась 22 ноября 2015 года на канале Fox. Это последний эпизод, в котором Сэм Саймон был исполнительным продюсером до эпизода «Lisa the Veterinarian».

Сюжет

Гомер, Мо, Ленни, Карл и Барни начинают эпизод с пародии на песню «Tonight», готовясь к покерному вечеру в баре Мо. На выходе Гомер обещает Лизе, что если он выиграет, он заплатит за то, чтобы она посетила лагерь элитной группы, в который она была принята, лагерь, который является лучшим на их стороне реки Миссисипи (о какой стороне они говорят, остаётся неизвестным). Но Гомер проигрывает 5000 долларов легенде Бродвея Лейни Фонтейн, которая встречается с Мо, потому что у него есть лицензия на алкоголь. Пытаясь убедить Лейни вернуть деньги, он приглашает её на ужин, чтобы показать ей, насколько они несчастны. Лиза просит её спеть песню, пока она играет на саксофоне, заставляя Лейни понять, что у Лизы много таланта и она может стать известным ребёнком в шоу-бизнесе. Она предлагает погасить долг, если сможет отвезти Лизу в Нью-Йорк на месяц, чтобы выступить на своих бродвейских шоу. Мардж не хочет, но соглашается после того, как дед говорит, что это может быть единственной возможностью для Лизы осуществить свою мечту.

В Нью-Йорке, после встречи с бывшим учителем балета Лизы Чаззом Басби, Лиза легко проходит прослушивание и получает роль в одном из бродвейских шоу. Позже, во время разговора по скайпу, Мардж считает, что Лиза не в хорошем месте, и решает отвезти семью в Нью-Йорк, чтобы вернуть её. По пути туда семья встречает двоюродного брата Неда Фландерса Джейкоба в Пенсильвании и узнаёт, что Нед теперь считается «ультралиберальным» и чёрной овцой, потому что он живёт в современном мире. В Нью-Йорке Симпсоны и даже Мардж понимают, что Лиза вписывается в мир бродвейских шоу, и они решают вернуться в Спрингфилд без неё. Лейни видит жертву Мардж и, изменив своё мнение, сразу же выгоняет Лизу из шоу на том основании, что Лиза получила больше аплодисментов, чем она, оставляя Лизу свободной для возвращения домой с Симпсонами.

Эпизод заканчивается тем, что Гомер отводит Джейкоба в дом Неда, где Джейкоб заставляет Неда понять, что он виновен в гордости. Оба двоюродных брата примиряются, обнимая Гомера, к его раздражению.

Производство

Тресс Макнилл повторила свою роль Лёйни Фонтейн, которая первоначально появилась в эпизоде двадцать шестого сезона «My Fare Lady». Персонаж является данью уважения актрисе Элейн Стритч.

Примерно в середине эпизода показан знак «Лафайет: мюзикл» с вариацией символа мира, содержащего Эйфелеву башню. Символ был создан художником Жаном Жюльеном после терактов в ноябре 2015 года в Париже, которые произошли девятью днями ранее.

Культурные отсылки

Во время игры в покер вид внутри головы Гомера является пародией на мультфильм «Головоломка». Лиза просит Фонтейн прочитать ей роман «Аня из Зелёных Мезонинов».

Реакция

Эпизод получил рейтинг 2,3, его посмотрели 5,64 миллионов зрителей, что делает эпизод самым рейтинговым шоу Fox за ночь.

Деннис Перкинс из The A.V. Club дал эпизоду оценку C+, сказав: «Может ли эта куча полуреализованных сюжетов объединиться в удовлетворительный эпизод „Симпсонов“? Конечно, если кто-то из них был смешным сам по себе, или если бы они все как-то связались друг с другом в конце концов. Вместо этого „Lisa with an 'S'“ просто вроде как существует, окончательное описание многих эпизодов последних дней (хотя в этом сезоне также было несколько действительно отличных эпизодов). Это не было ужасным или раздражающим — по крайней мере, это оставило бы о чём поговорить. Этот эпизод был просто… там».

Тони Сокол из Den of Geek дал эпизоду 4 звезды из 5. Он заявил, что эпизод был в хорошем темпе с большим количеством шуток. Он также выделил персонажа Тресс Макнилл Лейни Фонтейн как дань уважения Элейн Стритч.